Tuesday, October 30, 2012

Um at týða Ó



"..No seier eg ikkje at innfløkt verkelegheit slett ikkje kan beskrivas i eit kortfatta eller minimalistisk språk, men eg har aldri vori noen minimalist som såleis, tvert imot har eg alltid halla meir imot ein barokkstil som flommar over av bilde og språklydar, og liker best tekst der språket reiser seg som eit kvitveltande bølgjebrott mot lesaren..." sigur Carl Jóhan Jensen um sítt mál í einum áhugaverdum bloggi, sum norski týðarin, Lars Moa hevur skrivað. Lesið bloggin her: 

http://oversetterblogg.blogspot.no/2012/10/frysk-kultforfattar-byr-pa-hovudbry.html