Charles Bukowsky
Henry Charles Bukowsky (Heinrich Karl Bukowski) varð føddur í Týsklandi hin 16.august í 1920 og setti seinasta glasið frá sær 9. mars í 1994. Trý ára gamal flutti hann saman við mammu og pápa sínum til USA.
Charles Bukowski er ein serstakur rithøvundur í amerikanskari bókmentasøgu og bókmentum. Hann hevur altíð verið egin. Alt lívið brúkti hann at skriva, drekka, horast, vedda og av og á hevði hann okkurt fyrifallandi arbeiði fyri at tjena sær nøkur oyru.
Allur skaldskapur hansara er biografiskur og tekur støðið í lívsførsluni og teimum fólkum, hann helt saman við.
Hann hevði greiðar meiningar um aðrar høvundar.http://www.youtube.com/watch?v=r1e5Jeh2Fk0
Eisini var hann ein góður upplesari.http://www.youtube.com/watch?v=zSo9_iVc9Cs
Í Vencli 9.eru fimm yrkingar eftir Charles Bukowski. Tvær teirra hevur Agnar Artúvertin týtt og tríggjar hevur Petur Pólson týtt.
Vit prenta her eina.
so tú vilt vera rithøvundur?
(so you want to be a writer?)
kemur tað ikki brestandi úr tær
hóast alt sum mótvirkar,
so ger tað ikki.
uttan so at tað kemur óboðið úr tínum
hjarta og tínum sinni og tínum munni
og tínum innvølum,
so ger tað ikki.
situr tú fleiri tímar og starir at
telduskíggjanum ella boygdur yvir
skrivimaskinuna og grópar eftir orðum,
ger tað ikki.
gert tú tað fyri pening ella
viðurkenning,
ger tað ikki.
gert tú tað fyri at fáa kvinnur
í tína song,
so ger tað ikki.
noyðist tú at sita har og
endurskriva tað umaftur og
umaftur og aftur,
so ger tað ikki.
er tað ein strævin byrða bert at
hugsa um at gera tað,
ger tað ikki.
roynir tú at skriva sum
onkur annar,
gloym so alt um tað.
mást tú bíða til tað
floymir úr tær,
so bíða tolin.
kemur tað ongantíð
floymandi úr tær,
so ger okkurt annað.
skalt tú fyrst lesa tað fyri
konuni, dámuni ella sjeikinum
ella foreldrunum ella nøkrum
øðrum yvirhøvur,
ert tú ikki til reiðar.
ver ikki sum so mangir høvundar,
ver ikki sum fleiri túsund menniskju
sum rópa seg høvundar.
ver ikki tryggur og keðiligur og
sjálvglaður, ver ikki uppetin
av sjálvalski.
heimsins bókasøvn hava
geispað seg í svøvn
av tínum slagi,
legg ikki afturat tí.
ger tað ikki.
kemur tað ikki úr sál tíni sum missil.
uttan so at vera kúrrur gjørdi teg
svakan ella sjálvmordara ella drápsmann,
so ger tað ikki.
uttan so at sólin innaní tær
brennur tínar innvølir,
so ger tað ikki.
tá tíðin er komin,
og um tú ert kosin,
vil tað henda av sær
sjálvum og halda á
at gera tað til tú doyrt
ella tað doyr
í tær.
tað er ongin annar háttur.
og hevur aldri verið.
Petur Pólson týddi
