Monday, May 19, 2014

Bjørn Nørgaard í Steinprenti




Royndarprentspressan gongur so lystiliga í Steinprenti í hesum døgum Tað er kendi danski listamaðurin, Bjørn Nørgaard, sum arbeiðir á grafiska verkstaðnum og tað er hann, sum hevur sett alt verkstaðsfólkið í sving við at slípa, valsa, prenta, men eisini, kopiera, klippa og klistra osfr. Í gjárkvøldið við áttatíðina, tá eg vitjaði á verkstaðnum, tóktist lagið sera gott, tó at eingin hevði etið náttura. Tey muga arbeiða støðugt, tí tíðin er knøpp, men varhugin av stórum listarligum fongi er greidliga til staðar og tá ber alt til. 

Tá ið av tornar hevur Bjørn Nørgaard gjørt heili ellivu prent í hesum umfarinum, tvey stór og níggju smærri. Heitini á teimum stóru prentunum eru ávikavist "Global topografi" og "Færøsk topografi" og til síðstnevndu hava tólv føroyskar kvinnur latið seg fotografera, avrit av hesum modellmyndum eru í prentinum settar inn í føroyska náttúru. Í skrivandi stund er hetta prentið enn ikki heilt liðugt, men longu nú sær tað ógvuliga spennandi út. Meira kann lesast um myndirnar í portrettgrein og samrøðu við Bjørn Nørgaard verður at lesa í komandi mentanarblaðnum hjá Sosialinum miðskeiðis í juni.  



Prøvetrykspressen kører så lystelig i Steinprent i disse dage. Det er den kendte danske billedkunstner, Bjørn Nørgaard, der arbejder på værkstedet i Tórshavn og det er han, som har sat alle værkstedsfolkene i sving med at slibe, valse og trykke, men også med at kopiere, klippe og klistre og hvad han ellers kan finde på. I går aftes, da jeg besøgte værkstedet omkring klokken otte, var humøret højt, selv om ingen havde fået aftensmad. De arbejder vedholdende, for tiden er knap, mandag tager kunstneren hjem igen til en anden opgave, men fornemmelsen af en forestående god kunstnerisk fangst var helt sikkert til stede på Færøernes grafiske værksted i aftes og da kan alting som bekendt lade sig gøre. 

Når arbejdet er fuldbragt har Bjørn Nørgaard lavet elleve tryk i denne omgang, to store og ni mindre tryk. De store litografier hedder henholdsvis "Global topografi" og "Færøsk topografi" og i forbindelse med sidstnævnte tryk er det på næsten ingen tid lykkedes at få tolv færøske kvinder til at springe ud som modeller og lade sig fotografere til billedet. Kopier af disse fotos er på litografiet sat ind i færøsk natur. I skrivende stund er billedet endnu ikke helt færdigt, men allerede nu ser det ualmindelig spændende ud. Man kan læse mere om det i en portrætartikel samt interview med Bjørn Nørgaard i kuturtillægget til avisen Sosialurin, der kommer midt i juni. Avisen er færøsk, men der kommer en dansk version af såvel portrætartikel som interview her på bloggen på et senere tidspunkt. 

Jan Andersson og Fríða Matras Brekku trykker


Og det er altid spændende at se resultatet


Stenen valses

Og der skal slibes lidt


Blåt


Fríða Matras Brekku

Magnus Andersson


Trykker og kunstner vurderer resultatet


Og der spekuleres lidt mere



Men beslutningen ligger hos kunstneren




(KP)