HVALATEKIN/FELTGRAFIKKUR Nógv hava tey eftirhondini upplivað í Steinprenti av serstøkum listafólkaynskjum, men ynskið um at prenta ein heilan grindahval høvdu tey allíkavæl ikki hoyrt fyrr enn danska listakvinnan Pernille Kløvedal Helweg kom við tí. Tað er m.a. úrslitið av hesi serstøku verkætlan, sum áskoðarar hava møguleika at síggja á framsýningini HVALATEKIN/FELTGRAFIKKUR, sum letur upp í Norðurlandahúsinum fríggjadagin 27.apríl klokkan fýra og tveir tímar seinni í Steinprenti. Talan er sostatt um tvær framsýningar hjá Pernille Kløvedal Helweg. Listakvinnan hevur seinastu árini arbeitt við sporum av stórum og smáum djórum, sum verða sett á koparplátur, ið eru frammanundan viðgjørdar. Listakvinnannevnir sín arbeiðshátt fyri feltgrafikk. Samstarv millum listakvinnuna,Steinprent, Dorethe Bloch, professara, Biofar og koparprentaranMette Marott førdi til í fjør, at fótafarið av einum stórum grindahvali varð sett á koparplátur, sum síðan vórðu viðgjørdar, etjaðar og prentaðar. Á framsýningini verður eisini eitt stórt koparprent at síggja við fótasporum av teimum mongu luttakarunum í verkætlanini. Framsýningin hevur verið framsýnd í Vejle Kunstmuseum, Fuglsang Kunstmuseum, Kunsten i Ålborg og harumframt í Rogaland kunstmuseum í Stavanger í Noregi.Við framsýningunum í Havn er hvalaverkætlanin heimafturkomin til Føroya. Tað verður høvundurin Arthur Krasilnikoff, sum heldur setanarrøðuna, listakvinnan verður til staðar, og øll eru hjartaliga vælkomin. Fernisering 27.april Norðurlandahúsið kl. 16-18 Steinprent kl. 18-19 Framsýningin er opin 27 april – 28. maj Framsýning í Norðurlandahúsinum og í Steinprenti Verkætlanin er m.a. stuðlað av Statens Kunstråd og Nordeafonden HVALTEGN/FELTGRAFIK Meget har de efterhånden oplevet i det grafiske værksted, Steinprent, af særegne anmodninger fra kunstnere, men ønsket om at lave tryk af en hel grindehval havde de alligevel ikke hørt om, før den danske kunstner Pernille Kløvedal Helweg kom med forslaget. Det er blandt andet resultatet av dette projekt besøgende har mulighed for at opleve på udstillingen HVALTEGN/FELTGRAFIK, som åbner i Nordens Hus i Tórshavn på Færøerne, fredag 27. april klokken 16, og to timer senere i Steinprent. Der er således tale om to udstillinger med Pernille Kløvedal Helweg. I kobbertryk og litografi viser kunstneren den vilde natur i nye former, som vi genkender, men ikke har set før. Kløvedal kalder sin arbejdsmetode for feltgrafik. Samarbejdet mellem kunstneren, Steinprent, professor Dorethe Bloch, Biofar og kobbertrykker Mette Marott førte i sidste år til, at aftrykket af en stor grindehval blev sat af på 10 m2 kobberplader, som siden gennemgik en omfattende proces inden den endelige trykning kunne foretages. På udstillingen vises også kobbertrykpladerne til grindetrykket der giver et indblik i processen bag, ligesom dokumentarfilmen “GRIND i et tryk” vises I Nordens Hus og “ DELFIN i Stenprent” i Steinprent. Udstillingen er en del af HVALTEGN & DYRESPOR feltgrafik som er arrangeret i samarbejde med Vejle Kunstmuseum, Fuglsang Kunstmuseum, KUNSTEN Modern Museum of Art i Aalborg, Stavanger kunstmuseum i Norge og Nordens Hus i Thorshavn. Den har været udstillet alle nævnte museer og har vakt stor publikumsinteresse. Nu åbner udstillingen i Tórshavn, hvor HVALTEGN blev skabt. I forbindelse med udstillingen er der udgivet et stort gennemillustreret katalog om Pernille Kløvedal Helwegs feltgrafik med bidrag af forfatter Arthur Krasilnikoff, kunstkritiker Mai Misfeldt og professor i zoologi Dorete Bloch. Direktøren i Nordens Hus, Niels Halm byder velkommen. Forfatteren ArthurKrasilnikoff holder åbningstalen og kunstneren, som er til stede ved udstillingen, holder ligeledes tale. Alle er hjerteligt velkommen. Fernisering 27.april Nordens Hus kl. 16-18 (åbent mandag-lørdag kl.10-17 & søndag kl. 14-17) Steinprent kl. 18-19 (åbent mandag-fredag kl. 9-17 & lørdag kl. 14-17) Udstillingen er åben 27. april – 28. maj Projektet er bl.a. støttet af Statens Kunstråd og Nordeafonden |
