Thursday, February 20, 2014

Putin skal læra teg hvussu tú skalt elska títt móðurland






I gjár kom ein nýggj video frá Pussy Riot bólkinum, sum hevur speiska heitið "Putin skal læra teg hvussu tú skalt elska títt móðurland". Sangin hava tær gjørt við støði í Olympisku leikunum í Sochi, har tær høvdu eina performance, sum varð steðgað av kosakkum. Sjálvur bardagin við kosakkarnar er eisini við í videolagnum. Pussy Riot er eitt russiskt, feministiskt og politiskt punkkollektiv, sum hevur sett nýggja standard fyri ávirkanini av politiskari list, tá tríggir limir úr bólkinum vórðu ákærdir og rættarsøktir fyri hooliganismu, tveir teirra komu út fyri kortum. Pussy Riot mótmæla serliga móti ódemokratiskum framferðarhættum í Russlandi, sum m.a. ganga út yvir minnilutarnar, eitt nú verða samkynd forfylgd í Russlandi, hetta finnast Pussy Riot at í síðsta ørindi á nýggja sanginum.


Putin Will Teach You How To Love The Motherland

$50 billion and a rainbow ray
Rodnina and Kabayeva will pass you the torch
They'll teach you to submit and cry in the camps
Fireworks for the bosses. Hail, Duce!

Sochi is blocked, Olympus is under surveillance
Special forces, weapons, crowds of cops
FSB - argument, Interior Ministry - Argument
On [state-owned] Channel 1 - applause.

Putin will teach you to love the Motherland.

In Russia, the spring can come suddenly
Greetings to the Messiah in the form of a volley from
Aurora, the prosecutor is determined to be rude
He needs resistance, not pretty eyes

An bird cage for protest, vodka, nesting doll
Jail for the Bolotnaya [activists], drinks, caviar
The Constitution is in a noose, [environmental activist] Vitishko is in jail
Stability, food packets, fence, watch tower

Putin will teach you to love the Motherland

They will turn off Dozhd's broadcast
The gay parade has been sent to the outhouse
A two-point bathroom is the priority
The verdict for Russia is jail for six years
Putin will teach you to love the Motherland


Motherland
Motherland
Motherland

http://www.sofeminine.co.uk/key-debates/pussy-riot-release-new-music-video-for-anti-putin-song-s302493.html




(KP)