Tuesday, August 21, 2012

Pussy Riot: Punkbøn




 

Maria Moy Guðs móðir, rek burtur Putin, rek burtur Putin
Maria Moy Guðs móðir, rek hann burtur, vær biðjum teg!

Kirkjulið boyggið knø,
Svartir kjólar erpa sær av gyltum herðaprýði,
Frælsisspøkilsið er farið til himmals,
Gay Pride liggur í fjøtrum og í varðhaldi.
KGB-ovastahalgimennið stígur niður á jørð.
At leiða punkararnar í fangabilar.
Øsið ikki hansara heilagheit, kæru damur.
Haldið tykkum til at elska og eiga børn.

Skræpa, skræpa, henda heilaga skræpa!
Skræpa Skræpa, henda heilaga skræpa!

Niðurlag: 

Maria Moy Guðs móðir.
Ver feminist, vær biðjum teg
Ver feminist, vær biðjum teg.
Signað okkara sár-tvitna bastard-boss.
Lat svartar bilar vísa kross.
Missionerurin kraddar inn.
Ogn og pening skava og vinn.
Við Putin heldur patriarkurin Gundi.
Heldur við Guði hildið hann kundi
Kempa fyri rættindum - gloym halgisið
Mótmæl heilaga moy - kom við!


Skræpa, skræpa, henda heilaga skræpa!
Skræpa Skræpa, henda heilaga skræpa!


Maria Moy Guðs móðir, rek burtur Putin, rek burtur Putin
Maria Moy Guðs móðir, rek hann burtur, vær biðjum teg!

Leysliga eftir ensku versiónini hjá Carol Rumens