Showing posts with label Jólakalendarin 2010. Show all posts
Showing posts with label Jólakalendarin 2010. Show all posts

Friday, December 24, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 24



(24)

men hyggur uppá hin inn í garðin, so hvassliga er álit
ein hugklovin gerð ella feigdin í rósuni ið hvussu er
at vilja og fetið ímillum sum doyr, sum doyr

(CJJ)


Thursday, December 23, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 23

(23)

frá telduni og tekur hann í munnin, stuttanev,
eitt bil, óvildrarliga í reyvina um so skal vera,
„fyri okkara skyld“ sigur hon við vertin

(CJJ)


Wednesday, December 22, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 22

(22)

millum bróstini kemur tvørfæleys undan
og eyguni beint inn í ljósfangið krá, krá ella
„sárt er ein farri av hvørgum“ vildi hon sagt,
ja, fetið í millum at hon smílkar, at hon fer

(CJJ)


Tuesday, December 21, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 21

(21)

menniskjað at bera nakra ógreiðu“
tí í næsta bragdi, í gomlum fjötrum
av skilvísi, slær gellan, miðjusett, beinið yvir
knæið og rundskapið á lærinum og kluftin

(CJJ)


Monday, December 20, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 20

(20)

av krossfestum hermonnum
hvørjumegin sjónmótið, „so lítið“,
segði hamurin av orminum, „evnar


(CJJ)

Sunday, December 19, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 19

(19)

og nærbreytin sum vit gingu, flatan
á glasinum inn í ein viðvendan samleika
ella blaðið úr dagbókini

(CJJ)

Saturday, December 18, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 18

(18)

sum, lögvíst, hevur lagt seg oman á
skálina við blöðunum av rósum og ekkó
taka grein í garðinum ella fuglarnir
tagna, kløkkir, í minninum (serliga tínum)


(CJJ)

Friday, December 17, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 17

(17)

sum ein skræðuleysur makrelur
í sjóðheitum smøri ella saltað við tárum
lata vit portrið upp inn í rósugarðin,
enn og aftur at örkymla, gáleys, stövið

(CJJ)

Thursday, December 16, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 16

(16)

ella dylur yvir vitið sum froða av tablettum
yvir sýru í maga, yvir sviða í vælindi ella
er tað viðfangið sum rembist í reivi sínum

(CJJ)

Wednesday, December 15, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 15

(15)

tá ið verturin á skíggjanum fintar skepnuna,
sjálvt kravið um eind í tíð og evni
og dárar hin vertin sum javnan liggur á öllum

(CJJ)

Tuesday, December 14, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 14

(14)

ella endaleyst sum ein yvirkoyrdur
Hamlet undir börum í eini sending
eitt sunnukvöld um snoðkliptar hundar
við stývdum hala, ja fetið ímillum,

(CJJ)

Monday, December 13, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 13

III.

(sonata útsett fyri sjónvarp)

(13)

ja, fetið ímillum sum doyði
og andatakið annaðhvørt
endaleyst eins og samfeldi
í söguni av líkindum til líkindi

(CJJ)

Sunday, December 12, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 12

(12)

sum hon tumblar, skólps-kvists-lín, inn um gáttina
og sker, sjálvinnkropin, í flenn, togar
í systrina og rópar og peikar, fetið ímillum sum doyr


(CJJ)

Saturday, December 11, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 11

(11)

ella er tað av hissini tá er tað at fortíðin,
at framtíðin, tað sum hevði verið, um tað
ið fer at vera umskarast sum altíð í somu lötu

(CJJ)

Friday, December 10, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 10

(10)

eins og ótyrvd avroð í gryvjum, húðin
í blábrigdum og ljósini stillað men kortini svirr
og róp íðan, títt neyt, fá nú av sundi, svörtum
og köldum, fisk eistnalyngs at ýva seg av nýggjum

(CJJ)

Thursday, December 9, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 9

II.

(brot úr Grettissögu)

(9)

ja fetið í millum og strekkurin sum fer
við öskuni kanska av tí sum var ætlað
ella hveppingar sum alda gjøgnum svøvnin
og nektina, opna og avvelta um beinkin


(CJJ)

Wednesday, December 8, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 8

(8)

samantikin av nýggjum við afturbrettum
hövdi og eyguni á tambi, kjafturin kringdur
í eitt umskotið ýl men fetið ímillum sum doyr


(CJJ)

Tuesday, December 7, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 7

(7)

í gló-gló av likkum spökir fyri tvinning
av mána, av niðurlagstum hjarta,
men kortini amast hon eftir, íðan ert tú


(CJJ)

Monday, December 6, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 6

(6)

og niður við rygginum, við fjörðin
ið nær sum helst kyknar upp undan
og líðirnar ella sansa tey tað at rutt í svørðin
í brekkur av yvirgivnum tökum


(CJJ)

Sunday, December 5, 2010

Jólakalendarin 2010: Myndir á eini óhildnari framsýning 5

(5)

av glasi, av sögn í ójavntbendum
skini, varliga litkað eins og sundurtiknan
vevnað: slintrur, tægrar; hvønn útlim
so av einslistum at rivini loyst

 (CJJ)